1
00:00:28,660 --> 00:00:30,000
هی اونجا چیکار میکنی؟

2
00:00:30,820 --> 00:00:32,360
دیشب از رختخواب بیرون آمدی

3
00:00:32,780 --> 00:00:34,440
خوب، شما کمی بیش از حد
نوشیدنی

4
00:00:37,240 --> 00:00:41,100
هی، یک دقیقه صبر کن کجا میری؟

5
00:00:41,560 --> 00:00:42,560
خب صبح شده

6
00:00:43,060 --> 00:00:46,060
برام مهم نیست من برای شما هزینه کردم. من می خواهم
شما

7
00:00:48,300 --> 00:00:49,600
بشین یه کم اینجا بمون

8
00:00:52,760 --> 00:00:54,020
ساعت 12 را بررسی کنید.

9
00:00:59,310 --> 00:01:01,250
معامله این است که وقتی برای آن پرداخت می کنید، شما
آن را دریافت کنید.

10
00:01:01,450 --> 00:01:04,849
بله، اما محدودیت زمانی برای اینها وجود دارد
چیزها، شما می دانید خوب، اگر نداشتید

11
00:01:04,849 --> 00:01:06,830
دیشب از رختخواب بلند شدیم، ما
می توانست آن را بسازد.

12
00:01:07,430 --> 00:01:11,190
اما تو کاملاً بیهوش شدی من
فقط از رختخواب بلند شدم تا بتوانم مقداری از آن را بگیرم

13
00:01:11,190 --> 00:01:13,210
بخواب من می دانم، اما من ناامید نیستم
اکنون

14
00:01:24,150 --> 00:01:25,770
بیا، کمی از این آبجو به من بده.

15
00:01:27,370 --> 00:01:28,590
این بچه رو بلند کن

16
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
آره فهمیدی

17
00:02:17,190 --> 00:02:18,770
خوب، شما خیلی خوب با آن کار می کنید
خماری

18
00:02:20,930 --> 00:02:21,990
خیلی خوب کار می کنی

19
00:02:46,410 --> 00:02:47,410
ما به زودی اینجا خواهیم بود عزیزم

20
00:03:31,750 --> 00:03:33,350
آیا ترجیح نمی دهید آن را در داخل داشته باشید،
عزیزم؟

21
00:03:33,910 --> 00:03:34,910
آره

22
00:03:47,550 --> 00:03:49,570
شما الان وارد آن می شوید، اینطور نیست؟
اوه، آره

23
00:03:49,950 --> 00:03:50,970
اوه، این عالی است.

24
00:03:53,530 --> 00:03:57,010
آره میدونستم دوست داری اوه، آره،
عزیزم اوه خدا

25
00:03:57,970 --> 00:03:59,270
میدونستم دوست داری

26
00:03:59,850 --> 00:04:00,850
آن را دوست دارم، آن را دوست دارم.

27
00:04:01,130 --> 00:04:02,390
سخت تر انجامش بده سخت تر انجامش بده

28
00:04:03,290 --> 00:04:04,710
خوشحال نیستی که الان نرفتی؟

29
00:04:04,990 --> 00:04:05,990
اوه، آره

30
00:04:06,510 --> 00:04:07,750
میدونستم که دوستش خواهی داشت

31
00:04:10,570 --> 00:04:12,930
خوشحال نیستی که نرفتی؟ اوه،
بله من خیلی خوشحالم.

32
00:04:23,330 --> 00:04:25,410
عزیزم خیلی گرمه

33
00:04:26,270 --> 00:04:28,410
اوه، آره اینطوری نکن اوه،
بله

34
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
هر چی تو بگی

35
00:05:00,890 --> 00:05:03,630
بد نیست.

36
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
زمان تمام شده است.

37
00:06:35,720 --> 00:06:42,520
این بود

38
00:06:42,520 --> 00:06:43,520
عالی

39
00:06:44,860 --> 00:06:46,460
دوستش نداشتی؟ اوه، آره

40
00:06:50,900 --> 00:06:52,400
خوب، شما آنها را به دست آورده اید، عزیزم.

41
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
مطمئناً لباس زیبایی است

42
00:07:10,850 --> 00:07:11,850
هی،

43
00:07:13,690 --> 00:07:15,410
صبر کن کجا میری؟

44
00:07:16,090 --> 00:07:17,230
حالا می تونیم بریم بیرون؟

45
00:07:17,610 --> 00:07:19,090
قهوه بخوری یا صبحانه؟

46
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
هی فردا میبینمت

47
00:09:14,560 --> 00:09:19,060
اوه، این معشوقه من است. بالاخره به اینجا رسیدی
لعنتی چه خبر است؟

48
00:09:28,490 --> 00:09:31,250
آوریل، شما به خوبی می دانید که من به آن علاقه ندارم
آن صحنه و لوتر هم همینطور.

49
00:09:31,710 --> 00:09:34,090
من نمی توانم کمکی به آن کنم. آن مرد قبلاً پول داده است،
باشه

50
00:09:34,310 --> 00:09:35,550
ببینید؟ سیصد تومن

51
00:09:36,670 --> 00:09:37,670
چه جهنمی؟

52
00:09:38,010 --> 00:09:39,430
منم دلم برات تنگ شده بود عزیزم

53
00:09:40,330 --> 00:09:44,710
امروز صبح که زنگ زدی، تازه گرفتم
فکر کردن به تو خیلی داغ بود، تازه داشتم

54
00:09:44,710 --> 00:09:45,710
برای دویدن مستقیم

55
00:09:46,450 --> 00:09:47,450
او کجاست؟

56
00:09:48,070 --> 00:09:50,070
اوه، و من خیلی خوشحالم که این کار را کردی.

57
00:09:50,450 --> 00:09:51,830
من خیلی شاخ هستم.

58
00:09:52,710 --> 00:09:55,270
خیلی وقت است. دلم برات خیلی تنگ شده

59
00:09:55,650 --> 00:09:56,650
اوه

60
00:09:58,540 --> 00:09:59,540
میتونم برات حوله بگیرم؟

61
00:09:59,760 --> 00:10:02,860
نه، می خواهم عرق من را لیس بزنی
بدن

62
00:10:03,280 --> 00:10:04,280
باشه

63
00:10:07,980 --> 00:10:09,040
اوه عزیزم

64
00:10:10,220 --> 00:10:14,100
سریع لباستو در بیار اوه دلم تنگ شده
تو خیلی اوه، داشتم فکر می کردم

65
00:10:14,100 --> 00:10:16,060
در مورد این تمام صبح زمانی که من بودم
دویدن

66
00:10:51,980 --> 00:10:52,980
دلم برات خیلی تنگ شده

67
00:12:35,319 --> 00:12:36,319
اوه خدای من

68
00:14:41,390 --> 00:14:42,750
پس دیشب چطور گذشت
ترفند؟

69
00:14:43,770 --> 00:14:45,130
گای یک ناله واقعی بود.

70
00:14:45,830 --> 00:14:48,090
افراد همسایه حتماً یک توپ داشتند
گوش دادن

71
00:14:48,530 --> 00:14:51,290
من اینقدر از ناله ها ناراحت نیستم این است
سخنرانان

72
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
اوه خدا

73
00:14:53,290 --> 00:14:57,370
میدونی، اونایی که هستن، اوه، آره،
عزیزم، سنگم را سخت می چسبانم

74
00:14:57,370 --> 00:14:59,370
خروس را به گربه بخار داغ خود را.

75
00:14:59,670 --> 00:15:03,630
منظورم این است که این واقعاً خودخواهانه است.

76
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
من نمی دانم.

77
00:15:04,930 --> 00:15:05,930
موافقم

78
00:15:06,850 --> 00:15:08,890
به هر حال، لوتر از آپارتمانش می آید.

79
00:15:16,530 --> 00:15:19,310
فوق العاده است. خب ظهر بخیر خانم ها

80
00:15:20,610 --> 00:15:25,070
چه برسد به اینکه زنگ خانه را به صدا در بیاوریم
هر چند وقت یکبار؟

81
00:15:25,390 --> 00:15:27,250
امروز کمی آزمایشی، اینطور نیست، بابی؟

82
00:15:27,470 --> 00:15:30,410
نه. از راه رفتنت خسته شدم
اینجا مثل اینکه شما صاحب مکان هستید.

83
00:15:30,690 --> 00:15:31,690
اما من دارم عزیزم

84
00:15:31,830 --> 00:15:32,930
و آن را فراموش نکنید.

85
00:15:35,530 --> 00:15:37,750
خوب، حالا، شما خانم ها برای چه کاری دارید؟
من؟

86
00:15:38,530 --> 00:15:39,910
چرا به من نوشیدنی نمی دهی عزیزم؟

87
00:15:40,190 --> 00:15:41,190
مثل یک دختر خوب؟

88
00:15:41,530 --> 00:15:42,530
باشه

89
00:15:45,390 --> 00:15:52,230
خب... اوم، اتفاقاً من کمی نیاز دارم
پول

90
00:15:52,230 --> 00:15:54,830
برای جوراب شلواری اون احمق منو پاره کرد
آخرین جفت دیشب

91
00:15:57,950 --> 00:15:59,230
چیز دیگری نیاز دارید، بابی؟

92
00:16:00,230 --> 00:16:04,230
شاید بخواهی آن را بلند کنی، اوه...
عوضی لعنتی!

93
00:16:04,590 --> 00:16:05,730
برو به من سیلی بزن!

94
00:16:06,750 --> 00:16:09,290
اوه، لوتر، عزیزم، این نوشیدنی شماست،
همان طور که شما دوست دارید

95
00:16:10,800 --> 00:16:14,120
اینکه من برای شما کار می کنم به این معنی نیست
لعنتت می کنم اینو فراموش نکن

96
00:16:15,380 --> 00:16:16,380
بیا عزیزم

97
00:16:16,640 --> 00:16:18,400
شما می خواهید مرد خود را خوشحال کنید، این کار را نکنید
شما

98
00:16:18,640 --> 00:16:19,499
حق با شماست.

99
00:16:19,500 --> 00:16:26,040
بیا

100
00:16:26,040 --> 00:16:33,260
تمام

101
00:16:33,260 --> 00:16:36,380
اینجا عزیزم بگذار مامان همه چیز را بهتر کند
برای شما

102
00:16:36,620 --> 00:16:38,860
جان تاد رو ول کن عوضی. پخش کنید
پای شما

103
00:16:47,020 --> 00:16:48,900
تو قرار نیست مثل یکی با من حرف بزنی
حقه های لعنتی تو

104
00:16:50,420 --> 00:16:51,640
نه من. من لوتر هستم

105
00:18:37,420 --> 00:18:38,700
لعنت به اون دیک عزیزم

106
00:18:39,520 --> 00:18:40,520
یو

107
00:18:43,080 --> 00:18:46,680
میدونستم دلیلی هست که نگهت داشتم
اطراف

108
00:18:48,700 --> 00:18:49,760
اوه، بله.

109
00:18:52,880 --> 00:18:55,460
دوست دارم عزیزم آن را دوست دارم.

110
00:18:59,860 --> 00:19:05,140
شما آن را دوست دارید؟

111
00:19:13,640 --> 00:19:15,060
از هر ترفندی بهتر است، اینطور نیست؟

112
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
خدایا

113
00:19:23,840 --> 00:19:24,840
چه آشفتگی

114
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
چه دارویی

115
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
پس همه را بگیر

116
00:19:57,680 --> 00:19:58,920
جولی الان گذاشتش

117
00:20:02,060 --> 00:20:03,060
اوه، آره

118
00:20:16,740 --> 00:20:17,740
اوه، بله.

119
00:21:19,440 --> 00:21:20,439
قرارش بده

120
00:21:20,440 --> 00:21:22,780
الاغت را اینجا بگذار

121
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
خوب

122
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
خوب به نظر می رسد.

123
00:22:20,010 --> 00:22:21,010
باشه

124
00:24:07,810 --> 00:24:10,230
گوش کن عزیزم، بهتر است تناسب اندام داشته باشی
با هم

125
00:24:10,430 --> 00:24:12,690
من شما و آوریل را برای یک مهمانی آماده کردم
امشب

126
00:24:12,970 --> 00:24:15,810
گوش کن، لوتر، من خسته ام. چرا نمیکنی
برو دخترای دیگه ات رو بگیر؟

127
00:24:16,470 --> 00:24:18,830
من لعنت نمی کنم، عوضی، اگر تو هستی
خسته یا چی

128
00:24:19,850 --> 00:24:23,570
تو به من مدیونی اون کی بود که تو رو گرفت
الاغ بیچاره از خیابان و شما را راه اندازی کرد

129
00:24:23,570 --> 00:24:24,570
این پد خوب؟

130
00:24:26,010 --> 00:24:27,010
خب؟

131
00:24:28,290 --> 00:24:29,290
شما انجام دادید؟

132
00:24:29,670 --> 00:24:30,670
شرط میبندم انجام دادم

133
00:24:31,690 --> 00:24:34,850
من کرایه می دهم، غذای شما را می خرم، می خرم
لباس شما

134
00:24:35,950 --> 00:24:36,970
تو به من مدیونی عزیزم

135
00:24:37,640 --> 00:24:42,560
اگر برای من نبود، بابی، تو بودی
در غروب برگرد و گربه تو را می فروشد

136
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
هر شات 5 دلار

137
00:24:48,100 --> 00:24:49,100
پس می فهمی؟

138
00:24:49,360 --> 00:24:50,360
می فهمی؟

139
00:24:52,320 --> 00:24:54,120
بسیار خوب. موفق باشی عزیزم

140
00:25:06,090 --> 00:25:07,570
من به تو نیاز دارم که امشب واقعی باشی

141
00:25:19,630 --> 00:25:20,630
پنی، چه مشکلی دارد؟

142
00:25:21,650 --> 00:25:23,110
فقط امشب باهاش ​​نیستی

143
00:25:24,610 --> 00:25:26,190
به من نگاه کن، آوریل چی میبینی؟

144
00:25:27,170 --> 00:25:29,430
چی؟ به من نگاه کن چی میبینی؟

145
00:25:30,130 --> 00:25:33,750
من جوجه ای را می بینم که به نظر می رسد بسیار دور است
چه کسی آن را منفجر می کند اگر او نگیرد

146
00:25:33,750 --> 00:25:34,870
به زودی به هم می خوریم

147
00:25:35,620 --> 00:25:38,800
فکر نمیکنی ممکنه چیزی باشه
به زندگی غیر از این؟

148
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
من نمی دانم.

149
00:25:41,860 --> 00:25:43,520
من فکر نمی کنم که ما آنقدر بد کرده باشیم.

150
00:25:43,840 --> 00:25:46,940
منظورم اینه
کوبیدن یک ماشین تحریر هشت ساعت در روز.

151
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
شاید.

152
00:25:48,840 --> 00:25:49,840
شاید نه.

153
00:25:51,660 --> 00:25:53,720
بنابراین، کدام یک از آن بوقلمون ها را انجام می دهید
می خواهم؟

154
00:25:53,940 --> 00:25:56,780
برام مهم نیست من فقط میخوام اینو بگیرم
با شما چطور؟

155
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
چطوری؟

156
00:26:07,320 --> 00:26:08,480
خوب است. حال شما چطور است؟

157
00:26:09,020 --> 00:26:10,640
اوه، می خواهی به من فشار بیاوری یک نوشیدنی؟

158
00:26:11,740 --> 00:26:13,300
مطمئنا اسمت چیه؟

159
00:26:13,940 --> 00:26:16,360
نام من رالف است. رالف چطوری
انجام دادن، مرد؟ تو ناز هستی

160
00:26:17,720 --> 00:26:18,860
آری چطوری؟

161
00:26:19,140 --> 00:26:21,820
خوب رالف بهت چی گفتم؟ شما
اولین بار؟

162
00:26:22,420 --> 00:26:23,420
آره

163
00:26:23,700 --> 00:26:25,340
خب نگران نباش

164
00:26:25,560 --> 00:26:26,560
من از آن مراقبت خواهم کرد.

165
00:26:28,380 --> 00:26:29,580
اشکالی ندارد. تو راحت تري؟

166
00:26:31,420 --> 00:26:33,300
برو بچه ها ما به خوبی از آن مراقبت خواهیم کرد
شما

167
00:27:20,840 --> 00:27:24,260
جوری بهت لعنت میزنم که هیچوقت نکردی
قبلا لعنت شده بود

168
00:27:43,629 --> 00:27:44,629
سلام،

169
00:27:51,930 --> 00:27:53,070
من می توانم بچه را در آنجا ببینم.

170
00:27:53,850 --> 00:27:54,850
هی، بچه!

171
00:27:55,150 --> 00:27:56,150
سلام!

172
00:27:56,750 --> 00:27:57,750
فرد.

173
00:27:58,250 --> 00:28:00,550
نگران نباشید. اشکالی ندارد. این کار را انجام دهید.

174
00:28:01,790 --> 00:28:02,970
من از شما مراقبت خواهم کرد.

175
00:28:03,570 --> 00:28:04,570
شما خوب هستید.

176
00:28:12,610 --> 00:28:13,610
خوب میشه

177
00:28:25,930 --> 00:28:26,930
به او جهنم می دهد.

178
00:28:39,650 --> 00:28:41,710
یه وقت خوب بهت نشون میدم

179
00:29:03,840 --> 00:29:04,840
شما هم همینطور

180
00:29:59,920 --> 00:30:02,420
آره، دوران سختی

181
00:30:02,920 --> 00:30:04,720
شما آن را دوست دارید؟

182
00:30:27,340 --> 00:30:29,360
واقعاً ما چیزهای زیادی از آن یاد گرفتیم.

183
00:30:29,560 --> 00:30:30,560
آره

184
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
اوه، آره

185
00:30:36,640 --> 00:30:37,840
همینطور. خوب

186
00:30:39,100 --> 00:30:40,100
اوه

187
00:30:40,940 --> 00:30:41,940
اوه

188
00:30:44,920 --> 00:30:47,640
من می روم به اطراف و شلیک کنید
دوربین

189
00:30:48,800 --> 00:30:49,800
اوه،

190
00:30:51,400 --> 00:30:53,520
بله شما آن را دوست دارید؟

191
00:31:07,340 --> 00:31:09,620
اوه بیا عزیزم چرا نمی نشینی
این چیز

192
00:33:43,850 --> 00:33:44,850
آره

193
00:35:56,560 --> 00:35:57,560
اوه

194
00:36:33,550 --> 00:36:34,550
امروز چطوری؟

195
00:36:34,910 --> 00:36:35,910
امروز منو شکست دادی

196
00:36:37,130 --> 00:36:38,130
بله

197
00:36:46,050 --> 00:36:47,850
شما دو نفر هنوز بخشی از تیم هستید، یا
چی؟

198
00:36:48,650 --> 00:36:50,890
یا کار کوچک خود را به راه انداخته اید
اینجا، این همان چیزی است که هست؟

199
00:36:51,810 --> 00:36:54,730
امیدوارم هر دوی شما چیز دیگری داشته باشید
تا بعد از این بروم، زیرا من خواهم گفت

200
00:36:54,730 --> 00:36:55,730
تو چی

201
00:36:55,890 --> 00:36:58,490
هیچ کدام از شما قرار نیست آن را بسازید
تایم آزمایی نرخی که می روید.

202
00:37:00,430 --> 00:37:03,590
الان فقط دو ماه فرصت داریم
برای این آزمایشات زمانی آماده شوید

203
00:37:04,250 --> 00:37:07,930
باور کنید، امتیاز کم یا بد،
این بدان معناست که همه چیز برای شما تمام شده است.

204
00:37:08,970 --> 00:37:14,030
تمام تلاش شما، تمام ساعت های شما
آموزش، همه چیز درست خواهد شد

205
00:37:14,030 --> 00:37:16,550
زهکشی بدون دعوت نامه

206
00:37:20,790 --> 00:37:24,070
من از شما دو نفر می خواهم که الاغ خود را بیرون بیاورید
آن رشته و کار با تیم و

207
00:37:24,070 --> 00:37:25,570
طوری رفتار کن که انگار بخشی از تیم هستی

208
00:37:26,350 --> 00:37:27,970
دیگر از این آشفتگی نداشته باشید
اطراف

209
00:37:30,440 --> 00:37:31,740
حالا کی میدونه هلن کجاست؟

210
00:37:33,040 --> 00:37:34,380
هلن کجاست؟

211
00:37:35,740 --> 00:37:37,180
هلن! استو کجاست؟

212
00:37:37,440 --> 00:37:38,440
همه کجا هستند؟

213
00:37:40,640 --> 00:37:41,558
برویم

214
00:37:41,560 --> 00:37:43,000
اینجا تمرین کردم!

215
00:37:44,020 --> 00:37:46,020
باشه بریم بیایید خود را گرم کنیم. اجازه دهید
برو

216
00:38:10,190 --> 00:38:11,430
رفیق، هنوز هلن را پیدا کردی؟

217
00:38:11,650 --> 00:38:12,650
لعنتی

218
00:38:12,870 --> 00:38:13,729
قضیه چیه؟

219
00:38:13,730 --> 00:38:15,890
هلن لعنتی یک پای لعنتی شکست.

220
00:38:18,130 --> 00:38:19,130
لعنتی

221
00:38:19,830 --> 00:38:22,250
ما فقط یک بار کوتاه می آییم،
هر چند همین. قرار است داشته باشیم

222
00:38:22,250 --> 00:38:23,250
چیزی بفهم

223
00:38:41,840 --> 00:38:44,580
آیا آن سبزه کوچولوی ناز را دیده ای؟
آن روز در اینجا بود؟ آره، من

224
00:38:44,580 --> 00:38:47,520
آن بچه را به خاطر بسپار او آنجاست
حدود دو، سه بلوک پایین تر. اوه، شما هستید

225
00:38:47,520 --> 00:38:49,460
شوخی کردن باشه، ممنون خیلی خب،

226
00:39:00,600 --> 00:39:01,600
چه خبر است

227
00:39:01,720 --> 00:39:02,840
لعنتی چرا دنبالم میای؟

228
00:39:03,680 --> 00:39:05,560
ببین، اگه تنهام نذاری، من هستم
قراره به پلیس زنگ بزنه

229
00:39:05,960 --> 00:39:08,560
گوش کن فقط آرام باش اسم من اد است
اتاق ها.

230
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
من مربی پیست هستم

231
00:39:10,230 --> 00:39:12,990
من می خواهم در دویدن به شما کمک کنم.
برای شما خوب است. ببین من باید برم

232
00:39:13,270 --> 00:39:14,750
هی، من فکر می کنم شما خیلی چیزها دارید
بالقوه

233
00:39:14,970 --> 00:39:16,430
من می خواهم ببینم که وضعیت خود را بهبود می بخشید
در حال اجرا

234
00:39:16,650 --> 00:39:19,290
چرا به پایین نمی آیی
دانشگاه و شاید بتوانم کمکی بکنم.

235
00:39:21,650 --> 00:39:22,650
اسمت چیه؟

236
00:39:23,370 --> 00:39:30,310
تو به من مدیونی اون کی بود که تو رو گرفت

237
00:39:30,310 --> 00:39:32,930
الاغ بیچاره از خیابان و شما را راه اندازی کرد
در این پد خوب؟

238
00:39:33,510 --> 00:39:34,510
شما انجام دادید؟

239
00:39:34,830 --> 00:39:36,430
یکی برای من، بابی.

240
00:39:36,750 --> 00:39:37,890
غروب آفتاب به آنجا برمی گردی.

241
00:39:38,720 --> 00:39:40,560
فروش گربه خود را به قیمت 5 دلار در هر شات.

242
00:39:42,440 --> 00:39:43,940
اسم من اد چمبرز است.

243
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
من مربی پیست هستم

244
00:39:45,520 --> 00:39:48,400
من می خواهم در دویدن به شما کمک کنم.
برای شما خوب است. ببین من باید برم

245
00:39:48,700 --> 00:39:50,140
هی، من فکر می کنم شما خیلی چیزها دارید
بالقوه

246
00:40:04,300 --> 00:40:06,760
هی، چی اینقدر طول میکشه؟ من هستم
آماده رفتن دوباره

247
00:40:07,650 --> 00:40:09,770
نگران نباش رفیق شما خود را دریافت خواهید کرد
ارزش پول

248
00:40:21,410 --> 00:40:24,030
همین است. باشه وقت بخیر دخترا
موفق باشی.

249
00:40:26,470 --> 00:40:27,470
سلام چطوری؟

250
00:40:27,950 --> 00:40:29,050
باشه عالیه

251
00:40:29,450 --> 00:40:32,750
اوم، گوش کن، واقعا جدی بودی؟
در مورد داشتن من در حال اجرا؟

252
00:40:33,010 --> 00:40:35,370
البته من جدی می گویم اگر شما جدی باشید
در مورد آن

253
00:40:36,090 --> 00:40:37,090
من باید چه کار کنم؟

254
00:40:37,770 --> 00:40:40,750
خب من بهت میگم چیه اینجاست
معامله من یک دونده کوتاه مدت هستم

255
00:40:40,750 --> 00:40:43,230
محاکمه، و من فکر می کنم که او فقط ممکن است
نقطه را پر کنید

256
00:40:43,790 --> 00:40:49,270
هیچ قولی نمی دهی، اما... تو یک
توانایی طبیعی زیادی دارد، اما اینطور نیست

257
00:40:49,270 --> 00:40:50,269
همیشه کافیه

258
00:40:50,270 --> 00:40:53,150
باید دل داشته باشی باید داشته باشی
میل به پیروزی

259
00:40:53,470 --> 00:40:54,850
باید تکنیک خوبی داشته باشی

260
00:40:55,450 --> 00:40:56,970
فکر می کنی همه آن چیزها را داری؟

261
00:40:57,810 --> 00:40:59,190
مطمئنا حدس می زنم اینطور باشد.

262
00:40:59,750 --> 00:41:03,290
خوب، در مورد آن خواهیم دید. اول، من
از شما می خواهم که با تیم اینجا تمرین کنید

263
00:41:03,290 --> 00:41:04,290
امروز صبح

264
00:41:04,380 --> 00:41:07,220
سپس امروز بعد از ظهر قرار است ادامه دهیم
پایین و ببینید در مورد وارد کردن شما در

265
00:41:07,220 --> 00:41:08,220
10 هزار دوی ساحلی

266
00:41:08,620 --> 00:41:11,740
میخوام ببینم استقامت داری یا نه من
می خواهم ببینم چگونه با خود رفتار می کنی

267
00:41:12,600 --> 00:41:13,840
و سپس تصمیم خود را خواهم گرفت.

268
00:41:14,520 --> 00:41:15,640
یک جورهایی شبیه یک آزمون آزمایشی، ها؟

269
00:41:16,420 --> 00:41:18,520
درست است. آیا همه چیز درست به نظر می رسد؟
به شما؟

270
00:41:18,760 --> 00:41:19,760
با مربی آشنا شوید.

271
00:41:20,360 --> 00:41:22,640
به شما بگویم، چرا ما نمی‌رویم همه را ملاقات کنیم
هم تیمی هایت، باشه؟

272
00:41:24,160 --> 00:41:25,960
مارگو، نانسی، باسنت را اینجا بیاور.

273
00:41:27,400 --> 00:41:30,000
خیلی خب، اولین چیزی که امروز صبح چیه
ما قصد داریم وزنه برداری کنیم.

274
00:41:30,400 --> 00:41:31,400
تا حالا وزنه ای بلند کردی؟

275
00:41:31,820 --> 00:41:34,850
نه. کمی. خوب، ما می رویم
در اتاق تمرین کمی کار کنید.

276
00:41:34,990 --> 00:41:35,990
باشه بسیار خوب.

277
00:41:42,290 --> 00:41:43,830
آیا او فکر نمی کند بابی خوب است؟

278
00:41:44,630 --> 00:41:45,670
نه به خصوص.

279
00:41:47,170 --> 00:41:50,190
به نظر می رسد او به اندازه کافی مشتاق است که تیم را تشکیل دهد،
او نیست؟

280
00:41:51,810 --> 00:41:53,750
بله، اما به نظر می رسد که او خیلی مشتاق است.

281
00:41:54,370 --> 00:41:56,410
من از راهی که او به آن می آید خوشم نمی آید
اد.

282
00:41:57,310 --> 00:42:00,810
می دانی که او به سراغ اد نمی رود
من؟

283
00:42:01,930 --> 00:42:04,170
فقط با بابی خیلی خنده دار نباش.

284
00:42:05,450 --> 00:42:06,470
چرا نه؟

285
00:42:07,090 --> 00:42:08,650
چون گفتم.

286
00:42:09,230 --> 00:42:13,070
علاوه بر این، من دوست شما هستم، درست است؟

287
00:42:14,450 --> 00:42:15,690
درسته عزیزم

288
00:42:17,430 --> 00:42:20,470
و ما با هم دوستیم چون چسبیده ایم
با هم

289
00:42:20,790 --> 00:42:22,930
ما به خواسته های یکدیگر احترام می گذاریم.

290
00:42:24,070 --> 00:42:27,290
و فقط دوستان خوبی باشید

291
00:42:29,290 --> 00:42:30,790
مایکل، بس کن

292
00:42:33,580 --> 00:42:37,060
ما نمی خواهیم اجازه دهیم بابی وارد شود
اواسط رابطه ما، آیا ما؟

293
00:42:41,940 --> 00:42:43,980
یعنی ما دوستان خوبی هستیم، اینطور نیست؟

294
00:42:47,000 --> 00:42:50,840
علاوه بر این، من نمی خواهم بابی در تیم باشد.

295
00:42:52,120 --> 00:42:53,120
آیا شما؟

296
00:42:58,900 --> 00:43:02,140
و من نمی خواهم بابی در آن حضور داشته باشد
وسط دوستی ما

297
00:43:03,080 --> 00:43:04,080
و هیچ چیز.

298
00:43:04,960 --> 00:43:05,960
آیا شما؟

299
00:43:10,620 --> 00:43:11,940
خوب، شما؟

300
00:43:12,660 --> 00:43:13,980
من حدس می زنم نه.

301
00:43:16,900 --> 00:43:19,420
اگر آن را دوست دارید، آن را می دانید.

302
00:43:21,840 --> 00:43:24,420
من تو را در پیست تماشا کرده ام
زمینه

303
00:43:25,420 --> 00:43:27,740
و من تو را دیده ام که مرا تماشا می کنی.

304
00:43:28,760 --> 00:43:29,780
حق با شماست.

305
00:43:57,580 --> 00:44:01,080
برای خوبی. اوه، میدونی چیه؟

306
00:44:01,320 --> 00:44:06,140
چی؟ میدونستم قراره اینجا باشه من
برای آن جایزه داشته باشید

307
00:44:07,620 --> 00:44:09,400
اسب های خود را نگه دارید.

308
00:44:12,080 --> 00:44:15,080
نگاه کن اوه من

309
00:44:15,400 --> 00:44:17,020
دوستت دارم

310
00:44:18,180 --> 00:44:19,720
آه، من تو را دوست دارم.

311
00:44:21,300 --> 00:44:22,340
این عشق من است.

312
00:44:22,720 --> 00:44:23,720
لعنت بهت

313
00:44:27,160 --> 00:44:29,500
لعنت به تو، لعنت بر تو، لحظه ای که دیدم
شما

314
00:46:53,320 --> 00:46:54,320
من نمی دانم.

315
00:46:54,340 --> 00:46:57,360
بیا دخترا بهم بگین
همه چیز بابی کجاست؟

316
00:46:58,200 --> 00:47:00,580
راستش واقعا نمیدونم کجاست
او است.

317
00:47:00,980 --> 00:47:01,980
لعنت به

318
00:47:02,680 --> 00:47:04,440
او در نهایت دو کامیون را منفجر می کند
امشب

319
00:47:05,100 --> 00:47:06,100
دو

320
00:47:06,560 --> 00:47:07,760
اون فاحشه لعنتی

321
00:47:08,200 --> 00:47:10,080
باید یکی بگیری این است
همه چیز برای آن وجود دارد.

322
00:47:10,440 --> 00:47:13,080
باید یکی بگیری من میتونم کسی رو بگیرم
دیگر برای دیدن

323
00:47:14,680 --> 00:47:18,500
سیندی سیندی بهش میگم لعنتی
فاحشه او هر بار مرا لعنت می کند

324
00:47:23,080 --> 00:47:24,600
پس چیکار میکنی؟ به من در مورد
خودت

325
00:47:25,800 --> 00:47:30,600
خب، من به عنوان منشی پاره وقت کار می کنم
یک آژانس تبلیغاتی

326
00:47:31,000 --> 00:47:33,480
شما چطور؟ چه زمانی انجام می دهید
شما مربیگری نمی کنید؟

327
00:47:34,100 --> 00:47:35,160
نه خیلی، واقعا

328
00:47:35,620 --> 00:47:37,820
مربیگری تقریباً تمام توان من را می گیرد
زمان

329
00:47:38,100 --> 00:47:42,720
من گهگاه به سینما می روم، مهمانی می کنم
هر چند وقت یکبار

330
00:47:43,540 --> 00:47:44,820
من دوست دارم پیتزا بخورم

331
00:47:45,480 --> 00:47:46,480
آیا این تقلید است؟

332
00:47:47,160 --> 00:47:49,220
مطمئنا ساعت چند است؟

333
00:47:49,740 --> 00:47:51,960
این حدود ربع به پنج است. اوه لعنتی

334
00:47:52,490 --> 00:47:54,870
من باید بروم یادم رفت من دارم
قرار ملاقات

335
00:47:55,090 --> 00:47:56,069
متاسفم

336
00:47:56,070 --> 00:47:57,570
باشه بعدا میبینمت بسیار خوب.
خداحافظ

337
00:48:03,070 --> 00:48:03,390
بنابراین

338
00:48:03,390 --> 00:48:12,650
کجا

339
00:48:12,650 --> 00:48:13,650
لعنتی بودی؟

340
00:48:14,450 --> 00:48:16,570
آیا می دانستی که باید عصبانیت تو را تحمل کنم؟
سفر امروز؟

341
00:48:16,790 --> 00:48:17,910
متاسفم، آوریل. فراموش کردم

342
00:48:21,540 --> 00:48:23,500
به نظر می رسد که آن مرد نیز یک سخنگو لعنتی بود.

343
00:48:26,120 --> 00:48:27,460
اوه، بهتره به لوتر زنگ بزنی.

344
00:48:27,720 --> 00:48:28,720
او واقعا دیوانه است.

345
00:48:52,170 --> 00:48:53,170
آره لوتر

346
00:48:53,470 --> 00:48:54,970
لوتر، من هستم، بابی.

347
00:48:55,530 --> 00:48:56,830
امروز بعد از ظهر چطور؟

348
00:48:57,250 --> 00:48:59,190
ببخشید ماشینم خراب شد

349
00:48:59,630 --> 00:49:02,990
گوش کن، برای من مهم نیست که ماشینت خراب شد
پایین و شما باید برای دریافت آن صبر می کردید

350
00:49:03,010 --> 00:49:04,190
باید به من زنگ میزدی عوضی

351
00:49:05,290 --> 00:49:06,990
آره، خب، می‌آمدم و می‌گرفتم
شما

352
00:49:08,350 --> 00:49:09,350
من می دانم.

353
00:49:10,830 --> 00:49:11,990
آره حتما عزیزم

354
00:49:12,570 --> 00:49:14,170
گوش کن، بهتر است دیگر تکرار نشود.

355
00:49:14,610 --> 00:49:15,610
نمی شود، قول می دهم.

356
00:49:16,290 --> 00:49:17,610
فقط مطمئن باشید که اینطور نیست.

357
00:49:20,130 --> 00:49:21,170
حتما بهش گفت

358
00:49:21,660 --> 00:49:24,640
آره؟ من به هیچ فاحشه ای اجازه نمی دهم
لعنت به من

359
00:49:50,740 --> 00:49:52,260
این یک چیز نیست، یک چیز دیگر است.

360
00:50:25,770 --> 00:50:27,250
زمان شما را در اطراف نگه نخواهد داشت.

361
00:51:04,780 --> 00:51:07,880
بیایید همه جرات کنیم.

362
00:52:10,920 --> 00:52:11,920
اوه، بله.

363
00:52:12,980 --> 00:52:14,480
وای خدا حس خوبیه

364
00:52:19,600 --> 00:52:20,760
بیایید شما را از آن خارج کنیم.

365
00:52:21,660 --> 00:52:22,980
بیایید شما را از این وضعیت خارج کنیم.

366
00:52:33,640 --> 00:52:34,640
آن نوع، ها؟

367
00:53:36,200 --> 00:53:37,200
اوه، آره

368
00:56:15,380 --> 00:56:18,120
اوه، تو خیلی احساس خوبی داری عزیزم.

369
00:57:00,569 --> 00:57:03,310
اینجا در دبیرستان است.
این من هستم.

370
00:57:04,130 --> 00:57:07,350
اوه، اد، من واقعاً می خواهم از شما تشکر کنم
آن هدیه

371
00:57:07,570 --> 00:57:09,310
نمیدونی من چقدر قدردانی میکنم
آن کفش ها

372
00:57:09,730 --> 00:57:10,730
شما خوش آمدید.

373
00:57:11,950 --> 00:57:16,130
اینجا دبیرستان اینجاست. وجود دارد
من هستم. اوه، عکس خوبی است. یکی

374
00:57:16,130 --> 00:57:17,390
روبان را در دست دارید، متوجه شدید؟

375
00:57:17,690 --> 00:57:18,690
البته.

376
00:57:19,870 --> 00:57:22,990
اینجا سال اول در کالج است.
اوه خدا

377
00:57:23,210 --> 00:57:26,990
شما واقعاً از همان ابتدا شروع کردید
پایان، ها؟ اوه، من همیشه دویدن را دوست داشتم.

378
00:57:27,070 --> 00:57:28,310
چیز مورد علاقه من بود.

379
00:57:29,610 --> 00:57:33,490
سپس زمان آزمایشی بدنام در اینجا برای
مکزیکو سیتی

380
00:57:33,810 --> 00:57:35,110
به همه آن مردم نگاه کن اوه خدای من

381
00:57:35,350 --> 00:57:37,670
آره شگفت انگیز بود من بودم
خیلی عصبی

382
00:57:38,350 --> 00:57:41,430
فکر می‌کنم شاید این دلیل من باشد
همانطور که من خودم را زخمی کردم.

383
00:57:42,050 --> 00:57:44,470
می دانی، تو خیلی به این موضوع دست می یابی
چیزی شبیه به آن

384
00:57:45,050 --> 00:57:48,850
من واقعا فکر می کنم اگر من آسیب نمی زدم
زانو، احتمالاً می‌رفتم

385
00:57:48,850 --> 00:57:52,990
مکزیکو سیتی برای المپیک اما خب
این زندگی است، درست است؟

386
00:57:53,310 --> 00:57:55,670
اما تو شفا گرفتی می توانستی بیایی
برگشت

387
00:57:56,970 --> 00:58:01,490
زانوی من خوب شد، اما، می دانید،
قدرت از بین رفته بود فقط بود

388
00:58:01,490 --> 00:58:02,570
هرگز مثل قبل نمی شود

389
00:58:02,790 --> 00:58:04,490
اما به هر حال این برای من کافی است.

390
00:58:05,040 --> 00:58:08,580
شما چطور؟ من هنوز نمی دانم
هر چیزی به جز اینکه در شرایط سختی هستید

391
00:58:08,580 --> 00:58:10,880
منشی خوب، چه باید بدانید؟

392
00:58:11,720 --> 00:58:13,220
من زندگی بسیار کسل کننده ای داشته ام.

393
00:58:13,540 --> 00:58:14,660
تا به حال، یعنی.

394
00:58:38,760 --> 00:58:40,160
تو به نظر من زیاد کسل کننده نیستی

395
00:58:41,020 --> 00:58:42,020
متشکرم.

396
00:58:50,240 --> 00:58:51,780
بیایید این مورد را اینجا بگذاریم.

397
00:58:52,060 --> 00:58:54,020
برای یک شب خاطره بس است من
فکر کن

398
00:58:57,840 --> 00:59:00,280
فکر می کنم شراب زیادی خوردم.

399
00:59:00,860 --> 00:59:01,880
بیا اینجا بشین

400
00:59:31,850 --> 00:59:32,850
زیبا.

401
01:00:05,710 --> 01:00:07,970
من عاشق چت شما هستم اوه، متشکرم.

402
01:03:08,880 --> 01:03:09,880
اوه

403
01:04:05,710 --> 01:04:06,710
متشکرم.

404
01:05:34,600 --> 01:05:37,400
اوه خدا

405
01:05:48,110 --> 01:05:49,510
بگذار کمی آرامت کنم عزیزم

406
01:05:51,310 --> 01:05:52,850
کمی تندتر عمو.

407
01:06:28,850 --> 01:06:29,850
کجا بودی عوضی؟

408
01:06:31,130 --> 01:06:32,770
گفتم لعنتی کجا بودی؟

409
01:06:33,870 --> 01:06:35,010
من بیرون بوده ام کجا؟

410
01:06:35,710 --> 01:06:36,710
فقط بیرون.

411
01:06:37,310 --> 01:06:38,870
دوتا ترفند دیگه رو از دست دادی عزیزم.

412
01:06:39,370 --> 01:06:40,370
من آن را دوست ندارم.

413
01:06:40,870 --> 01:06:42,890
من فکر می کنم لوتر پیر باید تدریس کند
تو یه درس

414
01:06:45,310 --> 01:06:46,310
آوریل!

415
01:06:46,790 --> 01:06:48,110
آوریل اینجا نیست که به شما کمک کند، عزیزم.

416
01:06:48,430 --> 01:06:50,310
فقط من و تو همه تنها.

417
01:06:50,690 --> 01:06:51,690
لوتر، نه!

418
01:06:51,830 --> 01:06:52,830
بله.

419
01:06:57,830 --> 01:06:59,090
قضیه چیه؟

420
01:06:59,350 --> 01:07:00,990
می ترسید او ظاهر نشود؟

421
01:07:01,290 --> 01:07:02,450
ولش کن، مارگو.

422
01:07:03,810 --> 01:07:04,810
حساس.

423
01:07:05,750 --> 01:07:07,370
واقعا حساسه

424
01:07:09,310 --> 01:07:11,350
من از شیطان صحبت خواهم کرد.

425
01:07:11,890 --> 01:07:13,290
کجا بودی لعنتی؟

426
01:07:15,670 --> 01:07:17,650
قضیه چیه؟ اد، ما باید صحبت کنیم.

427
01:07:19,340 --> 01:07:20,340
این یک موضوع است.

428
01:07:22,760 --> 01:07:23,760
چه اتفاقی افتاد؟

429
01:07:27,300 --> 01:07:28,300
گوش کن

430
01:07:30,460 --> 01:07:31,740
من منشی نیستم

431
01:07:32,400 --> 01:07:33,740
بهت دروغ گفتم اد

432
01:07:37,260 --> 01:07:39,540
من ... من یک هوکر هستم.

433
01:07:41,300 --> 01:07:42,820
من خودم به خاطر پول افتادم.

434
01:07:46,140 --> 01:07:48,480
و دلیل اینکه من دیر به رختخواب میروم...

435
01:07:48,970 --> 01:07:50,310
این بچه دلال من است.

436
01:07:50,530 --> 01:07:51,530
اوه عیسی مسیح

437
01:07:53,090 --> 01:07:55,530
شما باید از آنجا خارج شوید
بلافاصله تو با من نقل مکان می کنی

438
01:07:59,850 --> 01:08:03,930
هیچ اما در مورد آن. از اینجا اومدم بیرون
تگزاس وقتی 19 ساله بودم.

439
01:08:05,630 --> 01:08:07,750
فکر می کردم همه چیز را می دانم.

440
01:08:23,120 --> 01:08:24,279
من را از خیابان بلند کن

441
01:08:28,279 --> 01:08:32,260
پس وقتی امروز صبح به خانه رفتم، لوتر
منتظر بود

442
01:08:34,880 --> 01:08:36,859
با کمربندش مرا کتک زد.

443
01:08:38,680 --> 01:08:39,680
اوه،

444
01:08:40,020 --> 01:08:42,319
عیسی مسیح

445
01:08:44,359 --> 01:08:47,700
اوه لعنتی بابی، من باید تو را بیرون بیاورم
در حال حاضر وجود دارد تو باید وارد بشی

446
01:08:47,700 --> 01:08:50,720
من نه، اما... نه اما، فهمیدی؟

447
01:11:58,470 --> 01:11:59,470
هی، مارگو

448
01:11:59,510 --> 01:12:00,510
حال شما چطور است؟

449
01:12:01,090 --> 01:12:02,430
من فقط در حال چرخیدن هستم.

450
01:12:02,710 --> 01:12:03,710
چه شکلی است؟

451
01:12:03,950 --> 01:12:05,010
به نظر می رسد؟

452
01:12:05,530 --> 01:12:06,730
دارم اذیتت میکنم

453
01:12:07,710 --> 01:12:08,910
هیچی اذیتم نمیکنه

454
01:12:09,690 --> 01:12:11,970
مزخرف یه چیزی اذیتت کرده
چیست؟

455
01:12:13,550 --> 01:12:16,770
هیچی اذیتم نمیکنه فقط همین است
بابی عوضی نباید در تیم باشد.

456
01:12:17,310 --> 01:12:18,310
ها؟

457
01:12:19,490 --> 01:12:23,750
می دانم چه فکر می کنم، اما نمی توانم تحمل کنم
رقابت

458
01:12:24,730 --> 01:12:27,150
تو دیگر اد استار نیستی، مارگو.

459
01:12:28,430 --> 01:12:29,650
ما آن را دوست نداریم، درست است؟

460
01:12:30,150 --> 01:12:36,990
ببین، من می توانم از او پیشی بگیرم، از او پیشی بگیرم،
از هر کاری که می تواند انجام دهد سبقت بگیرد، خوب؟

461
01:12:37,390 --> 01:12:40,910
و من نگران ستاره شدن نیستم،
چون من هستم

462
01:12:41,710 --> 01:12:43,750
خوب، چرا این کار را نمی کنید؟

463
01:12:44,330 --> 01:12:47,130
می دانی، تو خرخر کرده ای
اینجا برای مدت طولانی

464
01:12:47,430 --> 01:12:51,130
ببین، من آنقدر جدید خرج نمی کنم
دختر خیلی با تو خوش است

465
01:12:52,010 --> 01:12:56,870
و اگر من اینطور صحبت نمی کردم
مثل تو وارونه آویزان بود

466
01:12:58,320 --> 01:13:00,680
چیزی را فراموش می کنی، نه؟

467
01:13:03,020 --> 01:13:09,320
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

468
01:13:11,500 --> 01:13:12,920
نه خیلی زیاد

469
01:13:16,860 --> 01:13:21,040
دیگر نمی مانی، نه؟

470
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
بهش بگو بابی

471
01:15:51,240 --> 01:15:52,860
بهش نگفتم کجایی

472
01:15:56,000 --> 01:15:57,780
اما باید با او کنار بیای.

473
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
او دیوانه است.

474
01:16:00,320 --> 01:16:01,580
داره منو کتک میزنه

475
01:16:02,300 --> 01:16:03,300
اوه خدای من

476
01:16:04,220 --> 01:16:05,440
فقط فعلا از اونجا برو

477
01:16:05,980 --> 01:16:07,260
من یه کاری میکنم من قول می دهم.

478
01:16:08,240 --> 01:16:09,219
قضیه چیه؟

479
01:16:09,220 --> 01:16:11,520
اوه خدا این لوتر است. او دیوانه شده است.

480
01:16:12,120 --> 01:16:13,360
او در آوریل کتک خورده است.

481
01:16:13,620 --> 01:16:16,100
و اد، من می ترسم که او پیدا کند
من

482
01:16:17,380 --> 01:16:18,840
نگران لوتر نباش

483
01:16:19,260 --> 01:16:21,880
اما او ... من می روم مراقبت کنم
او

484
01:16:23,460 --> 01:16:25,980
اما... مارتی.

485
01:16:32,060 --> 01:16:35,560
اد. مرد حال شما چطور است؟ من نمی توانم باور کنم
آن را وقتی زنگ زد باورم نشد

486
01:16:35,560 --> 01:16:36,700
من حال شما چطور است؟ خوب

487
01:16:37,000 --> 01:16:38,840
هی، گوش کن من به یک لطف کوچک نیاز دارم.

488
01:16:39,380 --> 01:16:40,880
هرچی باشه مرد تو همونی هستی که منو گرفتی
به صورت مشروط

489
01:16:41,240 --> 01:16:42,019
باشه عالیه

490
01:16:42,020 --> 01:16:45,060
شما هنوز با آن بچه ها در ارتباط هستید
شما قبلاً در آنجا با هم معاشرت می کردید

491
01:16:45,060 --> 01:16:45,898
نیمه راه؟

492
01:16:45,900 --> 01:16:48,040
من الان با آن بچه ها زندگی می کنم. همه
درست است. گوش کن

493
01:16:48,360 --> 01:16:49,740
این چیزی است که من می خواهم شما انجام دهید.

494
01:16:52,120 --> 01:16:53,280
تلگرام برای آقای لوتر.

495
01:16:58,140 --> 01:16:59,360
چه تلگرامی

496
01:17:29,520 --> 01:17:32,000
بهتر است با اودیسه آن را از بین ببرید
دوش بگیر عزیزم

497
01:17:32,540 --> 01:17:37,660
منظورم این است که بعد از تمام آن زمان‌ها به
استروئیدهای خود را مثبت نشان دهید.

498
01:17:38,180 --> 01:17:42,340
یعنی بعد از هر بار دوش میگیری
شما نه؟ از چی حرف میزنی،

499
01:17:42,440 --> 01:17:43,440
مارگو؟

500
01:17:44,100 --> 01:17:45,240
اوه، بیا

501
01:17:45,520 --> 01:17:46,740
آیا شما را اذیت می کند؟

502
01:17:47,180 --> 01:17:52,240
منظورم این است که تو باید یک احمق تمیز داشته باشی
برای تمام آن ترفندها، اینطور نیست؟

503
01:17:52,660 --> 01:17:58,200
و امیدوارم غرغره کنی یعنی بعد از
مکیدن ده یا دوازده خروس، نفس شما

504
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
باید...

505
01:18:00,560 --> 01:18:02,540
وحشتناک. بیا تو میتونی بهم بگی

506
01:18:02,780 --> 01:18:03,940
ما همه دختریم

507
01:18:04,420 --> 01:18:08,280
منظورم این است که آیا شما را اذیت می کند که من می دانم؟
که شما فقط یک فاحشه ارزان هستید؟

508
01:18:49,200 --> 01:18:50,680
امیدوارم فردا ناامیدت نکنم

509
01:18:52,000 --> 01:18:53,420
فقط خودت را ناامید نکن

510
01:18:55,260 --> 01:18:56,380
فردا برای توست، بابی.

511
01:18:56,800 --> 01:18:57,800
نه برای من

512
01:19:03,440 --> 01:19:04,640
کجا میری؟

513
01:19:06,120 --> 01:19:08,000
فکر می کنم امشب باید تنها باشم.

514
01:19:08,960 --> 01:19:10,240
من برم روی کاناپه بخوابم.

515
01:19:10,660 --> 01:19:14,980
اوه، اینجا روی کاناپه میخوابم شما
تخت را بردار باشه؟ اشکالی نداری؟

516
01:19:15,300 --> 01:19:16,720
نه. می فهمم.

517
01:19:18,140 --> 01:19:19,140
خوب بخواب.

518
01:19:58,349 --> 01:20:01,770
لطفا خواهش میکنم این آخرین فرصت منه
برای یک چیز خوب

519
01:20:17,030 --> 01:20:20,710
ظهر بخیر خانم ها و آقایان
این روز دوم آمریکایی است

520
01:20:20,710 --> 01:20:21,589
اجرای آزمایشی

521
01:20:21,590 --> 01:20:23,710
تنها در سه ماه کوتاه،
ورزشکاران...

522
01:20:24,190 --> 01:20:26,770
برای کشور خود در اینجا در رقابت خواهند کرد
کولیزئوم

523
01:20:26,990 --> 01:20:30,590
پوشش امروز برجسته خواهد شد
رویدادهای میدانی مردان و زنان را

524
01:20:30,590 --> 01:20:34,810
5000 متر و مردانه... خدایا
لعنتی میدونی دارم اذیت میشم

525
01:20:35,090 --> 01:20:36,090
متاسفم

526
01:20:36,330 --> 01:20:37,330
اوه لعنتی

527
01:20:38,310 --> 01:20:41,190
اوه، آنها گند نبودند.

528
01:20:43,210 --> 01:20:47,290
من می توانستم با همه آنها کنار بیایم. آنها هستند
لعنتی لعنتی مرغ به من بزن از

529
01:20:47,510 --> 01:20:48,710
می توانستم همه آنها را بگیرم.

530
01:21:10,030 --> 01:21:16,970
اما شما کاملا درست گفتید

531
01:21:16,970 --> 01:21:19,730
گفتی این بهترین رشته است
آمریکا همیشه در مسیر قرار گرفته است.

532
01:21:40,460 --> 01:21:42,140
خوشحالم که 1500 متر است

533
01:21:42,140 --> 01:21:53,500
اول

534
01:21:53,500 --> 01:22:00,440
من اینجا در تونل هستم و می روم
مصاحبه

535
01:22:00,440 --> 01:22:03,100
دونده 1500 متر جیم توماس فقط
یک دقیقه

536
01:23:11,280 --> 01:23:15,120
اتاق های سر باید جایگزینی پیدا می کردند،
و بابی آلیسون را به معنای واقعی کلمه پیدا کرد

537
01:23:15,120 --> 01:23:17,660
خیابان او امروز اینجا در اوست
اولین مسابقه

538
01:23:18,040 --> 01:23:19,840
این یک مسابقه 5000 متری است.

539
01:23:22,260 --> 01:23:22,780
بیا

540
01:23:22,780 --> 01:23:31,360
در

541
01:23:31,420 --> 01:23:32,420
بابی، برو!

542
01:23:32,540 --> 01:23:36,800
کرت، این نژاد در حال حل شدن است
فرم. رهبر فعلی مارگو جیمز حضور دارد

543
01:23:36,800 --> 01:23:39,320
رکورد سرعت با متیوز و آلدریج
در حیاط

544
01:23:39,760 --> 01:23:42,580
بابی آلیسون لی و مور را دنبال کرد.
بازگشت به تو، کرت.

545
01:23:43,260 --> 01:23:45,320
مارگو جیمز که 10 یارد و 100 یاردی دارد.

546
01:23:45,560 --> 01:23:46,680
به نظر می رسد او خسته کننده است.

547
01:23:47,040 --> 01:23:50,820
بابی آلیسون گشایش پیدا کرده است
داخل و در حال آمدن است توسط

548
01:23:51,920 --> 01:23:53,840
چه داستان سیندرلا از گستاخی برنده است.

549
01:23:54,840 --> 01:23:56,660
جیمز و آلیسون، برای گام برداشتن.

550
01:23:57,680 --> 01:23:58,980
آلیسون به سمت بیرون حرکت می کند.

551
01:23:59,500 --> 01:24:04,200
قراره بگذره جیمز، خانم ها و
آقایان، بابی آلیسون برنده شده است

552
01:24:04,200 --> 01:24:05,220
زنان 5000.

553
01:24:10,570 --> 01:24:11,570
هر سه شما

